Author(s)
Purpose
- Pathology:
Generic
- Disease:
All
- Objective:
To measure self-representations of intrapersonal affective or emotional states reflecting a sense of subjective well-being or distress
- Population for intended use:
Adult
Characteristics
- Type of instrument:
Health-Related Quality of Life - HRQL (incl. health status)
- Administration mode:
Interviewer-administered
Self-administered
- Number of items:
22
- Recall/Observation period:
The past month / The last four weeks / The past week (Acute version)
Language(s)
- Original language:
English for the USA
- List of existing translations:
The translations listed below may not have undergone a full linguistic validation process and may require further work to be suitable for use in a study.
This list of translations is subject to constant changes, therefore please check the status of translations with MAPI Research Trust / the developers / copyright holders / distributors.
Standard version (Past month)
| Afrikaans* | French for Belgium* | Japanese for Japan* | Spanish for Chile* |
| Catalan | French for Canada* | Korean* | Spanish for Mexico* |
| Croatian* | French for France* | Latvian* | Spanish for Peru* |
| Czech* | French for Switzerland* | Lithuanian* | Spanish for Spain* |
| Danish for Denmark* | German for Austria* | Norwegian for Norway* | Spanish for the USA* |
| Dutch for Belgium (Flemish)* | German for Germany* | Polish for Poland* | Swedish for Sweden* |
| Dutch for the Netherlands* | German for Switzerland* | Portuguese for Portugal* | Tamil* |
| English for Australia* | Greek* | Romanian* | Telugu* |
| English for Canada* | Hebrew | Russian for Latvia* | Turkish for Turkey* |
| English for Ireland | Hindi for India* | Russian for Russia* | Ukrainian* |
| English for the UK* | Hungarian* | Slovak* | |
| Estonian* | Italian for Italy* | Slovenian* | |
| Finnish for Finland* | Italian for Switzerland* | Spanish for Argentina* |
Acute version (Past week)
| Afrikaans | English for the UK* | Italian for Italy* | Spanish for the USA* |
| Bulgarian* | Finnish for Finland* | Norwegian for Norway* | Swedish for Finland* |
| Czech* | French for Belgium* | Polish for Poland* | Swedish for Sweden* |
| Danish for Denmark* | French for Canada* | Romanian* | Tswana* |
| Dutch for Belgium (Flemish)* | French for France* | Russian for Russia* | Turkish for Turkey* |
| Dutch for the Netherlands* | German for Germany* | Sesotho* | Xhosa* |
| English for Australia* | Greek* | Slovak* | Zulu* |
| English for Canada* | Hungarian* | Spanish for Spain* |
Last four-week version
| Bulgarian |
| Czech |
| Turkish for Turkey |
| Ukrainian |
14-item version
| Cantonese for Hong Kong* |
| Greek |
| Mandarin for Hong-Kong |
| Spanish for Mexico* |
| Spanish for Puerto Rico* |
* Performed by the MAPI Institute
Bibliographic reference(s) of the original questionnaire
Dupuy HJ. The Psychological general Well-Being (PGWB) Index. In: Assessment of Quality of Life in clinical trials of cardiovascular therapies. Edited by Wenger NK, Mattson ME, Furberg CD, Elinson J. Le Jacq Publishing 1984; Chap 9:170-183
Last update: April 2012
Last update in collaboration with the author: April 2008

Developed in 1971