Clinical COPD Questionnaire (CCQ)

[ For Industry and Commercial users: distributed Mapi Research Trust
For Academic and Clinical users: please visit the CCQ website

The CCQ is available in two versions: a week version and a 24-hour version (the latter should be used as a diary) ]

Author(s)
van der Molen Thys
Purpose
  Pathology:
Respiratory tract diseases

  Disease:
Pulmonary Disease, Chronic Obstructive

  Objective:
To measure clinical control in patients with COPD

  Population for intended use:
Adult
Characteristics
  Type of instrument:
Health-Related Quality of Life - HRQL (incl. health status)

  Administration mode:
Self-administered

  Number of items:
10

  Existence of database:
Yes

[ More information available in the restricted level ]

  Recall/Observation period:
Previous week (weekly version) or last 24 hours (diary version)
 
Language(s)
  Original language:
English for the UK

  List of existing translations:
The translations listed below may not have undergone a full linguistic validation process and may require further work to be suitable for use in a study.

This list of translations is subject to constant changes, therefore please check the status of translations with MAPI Research Trust / the developers / copyright holders / distributors

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Existing translations of the weekly version:

Afrikaans*
French*
Malay for Singapore
Spanish*
Bulgarian*
French for Belgium*
Mandarin for China*
Spanish for Argentina*
Chinese for Singapore
French for Canada*
Mandarin for Taiwan*
Spanish for the USA*
Czech
German*
Norwegian*
Swedish*
Danish*
German for Austria*
Polish*
Tagalog
Dutch* 
Greek*
Portuguese*
Tamil for India*
Dutch for Belgium
Hindi*
Portuguese for Brazil*
Tamil for Malaysia
English for Australia*
Hungarian*
Romanian*
Telugu*
English for Canada*
Italian*
Russian*
Thai*
English for India*
Japanese*
Russian for Latvia *
Turkish
English for South Africa*
Korean*
Russian Lithuania*
Ukrainian*
English for the USA*
Latvian*
Russian for Ukraine*
 
Filipino*
Lithuanian*
Slovak*
 
Finnish*
Malay
Slovenian*
 

 


Existing translations of the daily version:

Afrikaans*
French for Canada*
Mandarin for Taiwan*
Spanish for the USA*
Bulgarian*
German*
Norwegian*
Swedish*
Chinese for Singapore
Greek*
Polish*
Tagalog
Danish*
Hindi*
Portuguese*
Tamil for India*
Dutch* 
Hungarian*
Portuguese for Brazil*
Tamil for Malaysia
English for Australia*
Italian*
Romanian*
Telugu*
English for Canada*
Japanese*
Russian*
Thai*
English for India*
Korean*
Russian for Latvia*
Turkish
English for South Africa*
Latvian*
Russian for Lithuania*
Ukrainian*
English for the USA*
Lithuanian*
Russian for Ukraine*
 
Filipino*
Malay
Slovak*
 
Finnish*
Malay for Singapore
Slovenian*
 
French*
Mandarin for China*
Spanish*
 
French for Belgium*
Mandarin for Taiwan
Spanish for Argentina
 

 

* Translations performed by the Mapi Research Institute


Note: The author has selected Mapi Institute as exclusive linguistic validation company to ensure the production of harmonized and consistent language versions.
For additional information on available translations of this instrument, or for a project involving new languages, please contact our Information Unit at contact@mapi-trust.org
 


Last update: October 2011
Last update in collaboration with the author: February 2007


Details of the questionnaire
(Restricted access for ProQolid's members)		 Subscribe